Hoepli: Letture in lingua

Due genitori amorevoli, una strega cattiva, una ragazza dai lunghi capelli biondi, una torre inaccessibile nel fitto del bosco, un principe, una storia d’amore… ma qual è il punto di partenza di questa storia complicata? I gustosi raperonzoli dell’orto di Gothel, la strega. Una storia emozionante, in cui, dopo molte peripezie, i buoni vinceranno. La fiaba è raccontata in una lingua semplice, comprensibile agli studenti con una conoscenza base del tedesco. L’apparato didattico e interessanti dossier completano il testo. Niveau A1

Chaucer si rivela un profondo conoscitore della natura umana e offre nei 24 racconti un incomparabile affresco delle classi sociali del tempo. La presentazione dei pellegrini nel prologo inizia con il Cavaliere di grande levatura morale e sociale e termina con la figura avida e corrotta dell’indulgenziere. La vena satirica raggiunge l’apice con la Comare di Bath. Il testo semplificato presenta una selezione rilevante dell’opera originale ed è corredato di esercizi sul testo, dossier e test finale. Adattamento e apparato didattico di Luisa Benigni, Ann Schou Louise Clarke. Level B1/B2

Josh arriva a Londra dall’India con il padre antiquario per partecipare all’asta di Sotheby’s. Qui conosce Violet, la figlia di uno dei soci di suo padre, una ragazza molto carina, creativa e grande amante della moda. Proprio questa sua passione sarà la causa di una serie di disavventure che porteranno Josh e la ragazza in magazzini e quartieri malfamati di Londra. Oltre a esercizi di comprensione, grammatica, lessico e indirizzati alla certificazione, il libro propone un dossier sull’English food e l’East End. Level A2

Noah, in vacanza con la sua nuova famiglia allargata su una delle isole Scilly al largo della Cornovaglia, conosce una bella ragazza straniera, Nadia, che lavora come pet sitter per una coppia di coniugi. Dopo averla accompagnata a casa si danno appuntamento per il giorno successivo. Ma Nadia non si presenta e la famiglia presso cui lavora dice a Noah che è dovuta partire improvvisamente. Noah è sospettoso e comincia a indagare con l’aiuto della sorellastra, che da odiosa nuova parente si trasforma in una grande amica. Un racconto giallo e anche una storia di affetto e di amicizia che può essere letto senza difficoltà anche da studenti con una conoscenza base della lingua inglese. Completano la lettura una vasta gamma di esercizi e un dossier sulle isole Scilly, il luogo che fa da sfondo alla storia. Level A1

Uno scienziato, una macchina che viaggia nel tempo e un gruppo di amici che non credono al suo funzionamento. Il Viaggiatore si ripresenta a una cena annunciando che è riuscito a viaggiare nel futuro e narra ciò che ha vissuto nell’anno 802.701 dove l’umanità è divisa in due categorie gli Eloi, creature fragili e infantili, e i Morlock esseri mostruosi e ripugnanti che vivono nelle viscere della terra. Il volume è corredato di una accurata introduzione e numerosi esercizi. Note e apparato didattico di Rosa Anna Rizzo. Level B2/C1

Nicolas si trova in vacanza sull’Île d’Aix, in compagnia della madre, del compagno della madre e delle figlie di quest’ultimo, Chloé e Ludivine. Nicolas non ama molto la sua nuova famiglia e non c’è grande intesa con le nuove sorelle. Ecco però che l’incontro con Irina, una ragazza che lavora come dog-sitter sull’isola e della quale si innamora, sarà l’inizio di un periodo di forti emozioni e pericolose avventure. Solo grazie a un aiuto inaspettato da parte di Chloé riuscirà a tirarsi fuori dai guai. Il racconto, scritto con un linguaggio semplice, è corredato di un apparato didattico e di un dossier. Niveau A1/A2

Nicolás si trova in vacanza alle Canarie, in compagnia della madre, del compagno della madre e delle figlie di quest’ultimo, Claudia y Ludovica. Nicolás non è entusiasta di passare le vacanze su una piccola isola dell’Atlantico con la sua nuova famiglia, preferirebbe andare con il padre altrove. L’incontro con Irina, una ragazza che lavora sull’isola come cuidadora de mascotas (dog-sitter), dà però una svolta alle vacanze, trasformandole in una misteriosa e pericolosa avventura... Il racconto è scritto con un linguaggio semplice ed è corredato di un apparato didattico e di un dossier. Nivel A1

José arriva a Madrid dal Perù con il padre antiquario, il quale si reca in Spagna per partecipare a una famosa asta. Qui conosce Violeta, la figlia di uno dei soci di suo padre, molto carina, creativa e grande amante della moda. L’intreccio tra storia, arte e leggenda porterà i protagonisti a vivere insieme una serie di avventure inattese e pericolose nei quartieri della periferia di Madrid. Completano la lettura esercizi di comprensione, grammatica e lessico indirizzati alla certificazione DELE e un dossier sui luoghi d’interesse della capitale spagnola. Nivel A1/A2

Dal divertimento travolgente e dal ritmo serrato, Le Bourgeois gentilhomme si snoda intorno alla figura del ricco borghese che vorrebbe farsi gentiluomo e per questo si circonda di “maestri” che lo sfruttano, trascurando moglie e figlia che non condividono la sua ossessione per i titoli nobiliari. Con sferzante satira l’autore mostra come, di fronte ai sentimenti, sia i ricchi sia i poveri si comportino in modo uguale. All’inizio del volume si trova un’introduzione con informazioni sull’autore, sull’opera e sul contesto storico e culturale. Il testo, integrale e annotato, è intervallato da pause di lettura con attività di diversa tipologia. Niveau B2

Micromégas è un racconto filosofico. Il viaggio che i due extraterrestri, il gigante della stella Sirio, Micromégas, e il “nano” di Saturno compiono spostandosi di luna in luna nello spazio cosmico, è ritmato nei sette capitoli del racconto dalla conversazione che essi hanno sulle rispettive conoscenze. All’inizio del volume si trova un’introduzione con informazioni sull’autore, sull’opera e sul contesto storico e filosofico. Il testo, integrale e annotato, è seguito da un ricco apparato didattico con attività varie. Note e apparato didattico di Marie-Anne Bernolle. Niveau B2

Maxime è un ragazzo privilegiato: appartiene a una famiglia agiata, abita in un quartiere elegante, frequenta una scuola prestigiosa, ha una fidanzatina, Karine, molto snob. Un giorno, arriva un nuovo compagno di classe, Issiaka, originario del Senegal. È bravissimo a scuola, collaborativo ma anche misterioso, schivo. Abita in un quartiere popolare, molto diverso da quelli dove risiedono i suoi compagni. Maxime lo trova intelligente, simpatico, ama stare in sua compagnia, ma si scontra con i pregiudizi degli altri, in particolare di Karine, che appare decisamente superficiale e noiosa. Intanto, Issiaka è sempre più sfuggente finché, un giorno, inspiegabilmente, sparisce. Il racconto è scritto con un linguaggio semplice, corredato di esercizi e di un dossier a fine volume. Niveau A1/A2

Othello è il protagonista di questo dramma di William Shakespeare composto intorno al 1604. Tra i capolavori del teatro shakespeariano, l’opera è famosa come la tragedia della gelosia, anche se molti altri temi, quali invidia, odio e tradimento si intrecciano nella trama. La tragedia comincia con lo scandalo causato dalla fuga della bella Desdemona con Othello, un generale di pelle nera al servizio della Repubblica di Venezia. Othello è profondamente innamorato di Desdemona ed è da lei riamato. È il suo luogotenente, Iago, a turbare questa armonia tessendo una complicata trama per far credere al suo generale che Desdemona lo tradisca. Level B1