Sperling & Kupfer: Frassinelli narrativa straniera

In una landa desolata ai confini della terra, punteggiata da rocce aguzze e cespugli di assenzio, un vecchio poeta è convinto ormai che la vita non abbia più niente in serbo per lui. E' questo il destino che si attende Ovidio, bandito da Roma per volere di Augusto, costretto a scontare la propria condanna all'esilio. Ma un giorno, durante una battuta di caccia nella foresta, l'inaspettato incontro con un ragazzo cresciuto fra i lupi gli farà ritrovare dentro di sè qualcosa che credeva per sempre relegato "nella regione del silenzio". L'amicizia che i due stringeranno porterà Ovidio a riscoprire la potenza evocatrice di un linguaggio finora sconosciuto che costringerà l'autore delle "Metamorfosi" a compierne lui stesso una.

Questo reportage-intervista nasce dall'insolita richiesta di Marcos - avvenuta attraverso una doppia lettera indirizzata a Montalban e a Pepe Carvalho - di incontrarsi nel cuore della foresta Lacandona. Il colloquio diventa per il guerrigliero e lo scrittore l'occasione per confrontarsi su posizioni e idee politiche, per analizzare la situazione messicana in relazione allo stato del Chiapas e soprattutto per parlare del nuovo grande conflitto universale: quello tra globalizzati e globalizzatori.

Il romanzo è organizzato in nove scenari, ognuno scritto con stile diverso, tutti legati da una trama comune che ha come protagonista una figura femminile, Mo Muntervary. Fisico quantista, la donna è in volontario isolamento sull'isola natia, Clear Island, al nord dell'Irlanda. E' da tempo sospettosa di fronte all'organizzazione scientifica per la quale lavora. Finora ha condotto ricerche in ambito elettronico-nucleare per sostenere un movimento asiatico con pretese di ordine globale, ma non si sa a quali scopi siano state usate le sue scoperte...

La 'vita segreta' è il rapporto d'amore, quella condizione particolare che porta chi la vive alla ricerca dell'esclusione dal mondo esterno e del silenzio, al rifiuto del linguaggio e della società. Il racconto di una storia singolare dimostra che attraverso l'amore si ritorna alla relazione prenatale di fusione con la madre, si prova la fascinazione assoluta, il desiderio profondo di complicità totale, e silenzio...

In una galleria di "quadretti", l'autore ci insegna a riscoprire la felicità nelle piccole cose - un picnic in pieno sole, l'odore dei trucioli nel laboratorio del nonno, il disordine di fogli e pennelli per casa, l'aroma pungente del caffè - e a coniugarla con l'amore. Piaceri e sensazioni si rinnovano ogni giorno, raggiungendo la loro pienezza quando sono vissuti con la persona amata, in un girotondo di emozioni, gesti condivisi, parole raccontate all'altro come un dono e con complicità.

Thomas More è stato uno dei protagonisti della storia inglese. Uomo di potere e martire, eminente avvocato che portava il cilicio ed era solito flagellarsi, non aveva niente a che vedere con le figure mitiche dei santi. Protagonista di spicco della cultura rinascimentale, autore di un'opera filosofica controcorrente, "Utopia", fu, comunque, un vero conservatore che pose la propria vita al servizio della fede tradizionale. Ackroyd riporta alla vita in queste pagine il personaggio geniale, inquieto, disperatamente coerente che concepiva la partecipazione alla vita pubblica come componente essenziale del buon cristiano, la legge degli uomini come diretta emanazione di quella divina e che seppe scegliere la forma di obbedienza più alta, anche se fatale.

Il romanzo è diviso in due grandi blocchi narrativi che corrispondono alla scansione storico-cronologico degli eventi, dalla fine della guerra civile spagnola alla fine del franchismo e dunque all'inizio della democrazia. La storia è popolata da personaggi, tutti credibili psicologicamente, che subiscono il dolore e l'umiliazione della sconfitta e nel contempo sono sostenuti dalla necessità di andare avanti, sempre e comunque.

John Kaltenbrunner è un ragazzino nato e cresciuto in un'arretrata cittadina rurale del Midwest, dove ancora sopravvive la cultura rude dei primi coloni. Suo padre è morto in circostanze drammatiche, nel tentativo di organizzare uno sciopero dei braccianti. Rifiutato dalla comunità per il suo aspetto sgradevole e il carattere difficile, rinnegato dalla madre che si è votata totalmente ad una setta metodista e lo ha privato dell'eredità della casa paterna, John viene arrestato, non ancora maggiorenne, per avere provocato una sparatoria che, comunque, non ha avuto conseguenze. Dopo un breve periodo di reclusione, John tornerà sulle scene, assumendo un ruolo centrale all'interno della comunità.

1765, Gévaudan: più di cento morti. Chi semina il terrore nella regione francese? Un lupo? Un demonio? A Parigi Luigi XV vede la sua autorità messa in pericolo dall'incapacità dell'esercito di catturare il mostro sanguinario. Decide allora di inviare in missione sul luogo il suo naturalista, il cavaliere Grégoire de Fronsac, perché ritragga la belva. Durante il soggiorno nella regione, il bel cavaliere si innamora della dolce Marianne, ma un'altra fanciulla, nascosta in una casa di piacere sotto le spoglie di una prostituta e depositaria di un terribile segreto, cercherà di rapire il suo cuore. Nel frattempo la caccia mortale si inasprisce.

Parigi, marzo 1871: il governo provvisorio di Thiers decide di disarmare la Guardia nazionale. Il reggimento che ha avuto l'ordine di prendere i cannoni di Montmartre è circondato dalla folla, con la quale per altro fraternizza immediatamente. Gli ufficiali vengono disarmati: si leva il grido del popolo. In una città messa a ferro e fuoco l'affascinante e combattivo capitano Tarpagnan vive una serie rocambolesche avventure, animato da grandi ideali, da un amore appassionato e da un fortissimo desiderio di vendetta.